środa, 7 lipca 2021

Z Kalendarza Liturgicznego: ŚŚ. Cyryla i Metodego, Biskupów i Wyznawców (7 lipca)

Pierwsi apostołowie Słowian.
Żyjący w IX w., pochodzący z Tessalonik bracia Cyryl i Metody, powzięli zamiar, aby ustanowić osobny obrządek dla Słowian. Metody był namiestnikiem cesarskim, a później mnichem, Cyryl — uczonym i bibliotekarzem u patriarchy w Konstantynopolu. Obaj rzucili jednak te zaszczytne stanowiska, aby poświęcić się pracy misjonarskiej. Początkowo pracowali na Krymie, potem na prośbę księcia Rościsława wyprawili się na Morawy (863 r.). Aby łatwiej dotrzeć z Ewangelią do pogańskich Słowian, Cyryl przetłumaczył Biblię na język słowiański, używając wynalezionego przez siebie alfabetu, tzw. głagolicy. Organizację kościelną na Morawach poddali bezpośrednio papieżowi w Rzymie. Nie wprowadzali ksiąg liturgicznych obrządku słowiańsko-bizantyńskiego, ale dokonali tłumaczeń mszału i innych ksiąg łacińskich, jakich używano w obrządku rzymskokatolickim. Po pewnym czasie zostali wezwani do Rzymu, by się usprawiedliwić, że samowolnie wprowadzili język słowiański do liturgii. Uzyskali jednak zgodę papieża na dalszą pracę. Cyryl, sterany trudami życia, wstąpił do klasztoru w Rzymie i tam zmarł w wieku 42 lat. Metody z papieską aprobatą powrócił na Morawy, sprawując liturgię w języku słowiańskim, w której jednak według zalecenia papieskiego czytano podczas Mszy św. Lekcję i Ewangelię najpierw po łacinie, potem po słowiańsku. Metody sprawował funkcję legata apostolskiego dla ewangelizacji Słowian i wysyłał misjonarzy na okoliczne ziemie. Około 880 r. ochrzcił księcia Wiślan, co było swoistą zapowiedzią chrystianizacji ziem polskich.

Ilustr.: Święci Cyryl i Metody na górze Radhost – Radogoszczu w Beskidzie Śląsko-Morawskim.